Wednesday, October 16, 2013

gefaltener Stern - Anleitung in deutsch


Good morning ladies and gentleman! I know there are actually a few men out there that like to quilt and sew too, so I don't want to neglect you.

A few months ago, I came across a technique that I didn't know - the fancy folded star written by Maria Wallin of notonlyquilts.com. It looks somewhat similar to the folded trivet star that was seen a lot around in the 1980's and widely spread throughout Amish Country in Pennsylvania.

I kept this technique stored on my hard drive (as my son would say) until the theme of "stars and stripes" for the Doll Quilt Monthly swap approached. I pulled it back out and thought I could use this technique for my stars.

So, I made my little quilt and took it to my local monthly quilt group (guild); they really liked it! We decided I would show them how to make the stars using Maria's technique with her permission of course! Maria is a very sweet young Swedish woman living in/on Malta. She told me everything was okay, and I could go ahead with the translation of her technique/pattern into German.

I have made three stars now using this technique and all of them are very unique. The most important thing that I can say is, take your time and pull those fold snug, and make sure there is a flowing contrast on the fabrics you pick out for your stars.

I am looking forward to next month's Quilttreff to see what the ladies have done with their lovely folded stars. (I just showed them the technique, but didn't say how or what they should use them for.) Even though we all started out using eight different pieces of fabric, we agreed that using six would also look very nice like the one pictured above. Sabine, the owner of Quilt Oase, decided to use bright-light fabrics making the center spiral out. I personally think it looks very pretty, but she thought the fabrics got lost along the way. I hope to have more pictures next month from our Quilt Group.

You can download the tutorial in GERMAN. Or go to Maria Wallin's website for an English version. Oh, and don't forget to show me your finished stars!


Diese Technik ist mit freundlicher Genehmigung von Maria Wallin (notonlyquilts.com) von mir aus dem Englischen für Euch übersetzt worden. Die Anleitung darf nicht für gewerbliche, sondern nur für private Zwecke bzw. in unserer Patchworkgruppen benutzt werden.

Diese Technik geht schnell und kann mit geringstem Aufwand gefertigt (genäht) werden. Sie sieht am schönsten aus, wenn kontrastreiche Stoffe von innen nach außen gehen.

Hier kann man die Anleitung herunterladen. Schick mir auch ein Bild von Deinem Stern!!

3 comments:

  1. Mein Bild hast Du ja schon, und es sind übrigens keine mehr dazu gekommen. Ich hatte den Stern mit in der Montags Nähgruppe, die Damen meinten aber der sei zu kompliziert, ich werd es nochmal mit ihnen versuchen müssen.
    LG
    KATRIN W.

    ReplyDelete
  2. Gorgeous star there!

    Thank you for sharing my tutorial with the German speaking quilters thank you so very much for the heartwarming words! <3

    Best of luck everyone with your stars! =D

    ReplyDelete
  3. Thanks for the tutorial I am sure enjoying my little doll quilt you sent me. I can't wait to see all the pretty results of your quilt guild.

    ReplyDelete

Thank you so much for dropping by and leaving comments! You make my day! - Karen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...